For millennia, the night sky has captured our imaginations